Se vuoi collaborare con noi scrivi a info@bcn-it.com

Si vols col·laborar amb nosaltres escriu a info@bcn-it.com

Si quieres colaborar con nosotros escribe a info@bcn-it.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bcn-it ( Barcellona)

BCN-IT.COM
Rivista virtuale e multimediale.
Pagina web di servizi e informazioni su Barcellona
e la Catalogna in italiano, catalano e castigliano.
Sito di comunicazione culturale tra Barcellona e l’Italia.


BCN-IT.COM
Revista virtual i multimedial.
Web de serveïs e informacions sobre Barcelona
i Catalunya en italià, català i castellà.
Web de comunició cultural entre Itàlia i Barcelona.


BCN-IT.COM
Revista virtual y multimedial.
Web de servicios e informaciones sobre Barcelona
y Cataluña en italiano, catalán y castellano.
Sito web de comunicación entre Italia y Barcelona.


Possibilità di ascoltare

ZIBALDONE

In italiano non solo per italiani
Programma radiofonico in lingua italiana che trasmette
da RADIO CONTRABANDA ( 91.4 FM ) Barcellona.

Possibilitat de escoltar

ZIBALDONE

In italiano non solo per italiani
Programa de ràdio en llengua italiana que trasmet
de RÀDIO CONTRABANDA ( 91.4 FM ) Barcelona.

Posibilidad de escuchar

ZIBALDONE

In italiano non solo per italiani
Programa de radio en lengua italiana que emite
de RADIO CONTRABANDA ( 91.4 FM ) Barcellona.


Que es

Revista multimedia contemporánea en estilo italiano de Barcelona,

que quiere revelar al público local e internacional las tendencias culturales de Barcelona con una particular atención por la evolución de las costumbres y del lenguaje.
Al mismo tempo bcn-it se propone como punto de encuentro para los italianos y los italianófilos, para los enamorados de Barcelona y de Cataluña, para todo tipo de persona o institución interesada en la cultura mediterranea y latina.


Come si fa
La gestione contemporanea di svariate collaborazioni editoriali provenienti da località a volte lontane da Barcellona, unita alla complessità della comunicazione multimedia, multipiattaforma e multilingua, ha comportato la necessità di creare una redazione facilmente raggiungibile e gestibile da chiunque, ovunque si trovi.
È stata così realizzata una piattaforma informatica, raggiungibile via Internet, dotata delle seguenti caratteristiche:

www.bcn-it.com

Links:

Creación del portal:

www.cyberblue.com.mx

www.multimediaal.com

Agradecimientos:

contrabanda
cyberblue
dejate los pelos
Lino Graz
jessica braun
macarena club
lesya starr
ximena labra
aticas
me saca granos
creacions
1C1A
Sushi Kato

Sushi Kato

 

Titulos presentados en la revista:
(titoli presentati nella rivista)

titulo
(titolo)
subtitulo
(sottotitolo)
autor
(autore)
fecha
(data)
categoría
(categoria)
subcategoría
(sottocategoria)
texto
(testo)
Da capo    RF Web Macba Bcn  2008-07-02  arte  esposizioni  Da capo
Francesc Torres
Museu d'Art Contemporani de Barcelona (MACBA)
Curatore: Bartomeu Marí
Dal 6 giugno al 28 settembre 2008

Pioniere del linguaggio dell?istallazione, Francesc Torres (Barcellona, 1948) riflette criticamente su varie manifestazioni della cultura, della politica, della memoria e del potere attraverso le sue creazioni multimediali, che danno all?artista catalano una collocazione singolare nell'arte degli ultimi decenni.
La retrospettiva che presenta il Macba raccoglie una selezione di opere create dalla fine degli anni ?60 in avanti, fino alla produzione più recente. Il percorso espositivo pone l?accento su aspetti inediti e poco conosciuti dell?opera di Torres, come ad esempio l?influenza della poesia e, soprattutto, l?importanza del disegno e dei lavori sull?immagine che vincolano l?artista al linguaggio della pittura.
Francesc Torres ha sviluppato il proprio percorso artistico all?estero: alla fine degli anni ?60 lavora a Parigi con lo scultore d?origine polacca Piotr Kowalski; tra il 1972 e il 2002 si stabilisce negli Stati Uniti, dove crea buona parte delle sue istallazioni e alla fine degli anni ?80 lavora per circa due anni a Berlino. È quindi poco noto in patria, nonostante la sua costante partecipazione alla vita culturale come saggista e articolista su giornali e riviste.
L'opera di Torres è essenziale per comprendere la continuità delle tendenze dell?avanguardia negli anni ?80 e ?90. Poeta sperimentale, arriva alla creazione artistica attraverso ricerche linguistiche, influenzato soprattutto dall?opera di Joan Brossa. Dal linguaggio all?azione: Torres è assai interessato dalla creazione in misura d?azione, come mezzo di trasmissione e contatto con il pubblico.
Torres sintetizza il vocabolario che ha messo in gioco nelle istallazioni e nei lavori di scultura. Ecco quindi i collage e l?alterazione dell?immagine mediatica, provenienti da pubblicazioni, dalla televisione o dal cinema, come nel caso di Newsweek Series (1990). "Da capo", il titolo in italiano dell?esposizione, rivela chiaramente la posizione dell?artista rispetto alla propria opera, considerata come una partitura da ripetere.