Se vuoi collaborare con noi scrivi a info@bcn-it.com

Si vols col·laborar amb nosaltres escriu a info@bcn-it.com

Si quieres colaborar con nosotros escribe a info@bcn-it.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bcn-it ( Barcellona)

BCN-IT.COM
Rivista virtuale e multimediale.
Pagina web di servizi e informazioni su Barcellona
e la Catalogna in italiano, catalano e castigliano.
Sito di comunicazione culturale tra Barcellona e l’Italia.


BCN-IT.COM
Revista virtual i multimedial.
Web de serveïs e informacions sobre Barcelona
i Catalunya en italià, català i castellà.
Web de comunició cultural entre Itàlia i Barcelona.


BCN-IT.COM
Revista virtual y multimedial.
Web de servicios e informaciones sobre Barcelona
y Cataluña en italiano, catalán y castellano.
Sito web de comunicación entre Italia y Barcelona.


Possibilità di ascoltare

ZIBALDONE

In italiano non solo per italiani
Programma radiofonico in lingua italiana che trasmette
da RADIO CONTRABANDA ( 91.4 FM ) Barcellona.

Possibilitat de escoltar

ZIBALDONE

In italiano non solo per italiani
Programa de ràdio en llengua italiana que trasmet
de RÀDIO CONTRABANDA ( 91.4 FM ) Barcelona.

Posibilidad de escuchar

ZIBALDONE

In italiano non solo per italiani
Programa de radio en lengua italiana que emite
de RADIO CONTRABANDA ( 91.4 FM ) Barcellona.


Que es

Revista multimedia contemporánea en estilo italiano de Barcelona,

que quiere revelar al público local e internacional las tendencias culturales de Barcelona con una particular atención por la evolución de las costumbres y del lenguaje.
Al mismo tempo bcn-it se propone como punto de encuentro para los italianos y los italianófilos, para los enamorados de Barcelona y de Cataluña, para todo tipo de persona o institución interesada en la cultura mediterranea y latina.


Come si fa
La gestione contemporanea di svariate collaborazioni editoriali provenienti da località a volte lontane da Barcellona, unita alla complessità della comunicazione multimedia, multipiattaforma e multilingua, ha comportato la necessità di creare una redazione facilmente raggiungibile e gestibile da chiunque, ovunque si trovi.
È stata così realizzata una piattaforma informatica, raggiungibile via Internet, dotata delle seguenti caratteristiche:

www.bcn-it.com

Links:

Creación del portal:

www.cyberblue.com.mx

www.multimediaal.com

Agradecimientos:

contrabanda
cyberblue
dejate los pelos
Lino Graz
jessica braun
macarena club
lesya starr
ximena labra
aticas
me saca granos
creacions
1C1A
Sushi Kato

Sushi Kato

 

Titulos presentados en la revista:
(titoli presentati nella rivista)

titulo
(titolo)
subtitulo
(sottotitolo)
autor
(autore)
fecha
(data)
categoría
(categoria)
subcategoría
(sottocategoria)
texto
(testo)
Mercè 08    R. F.  2008-09-09  musica  eventi  La Mercè 2008
In vari punti della città
Dal 19 al 24 Settembre 2008.
Per consultare il programma completo: http://www.bcn.cat/merce/ca/index
Si ricorda che tutti gli spettacoli della Mercè sono gratuiti.

La Mercè (Mare de Deu de la Mercè) è la festa patronale di Barcellona e cade il 24 settembre. I festeggiamenti si prolungano per una settimana e offrono spettacoli che spaziano in tutte le arti: teatro, danza, cinema, musica, presentati da artisti catalani, spagnoli e internazionali. Non mancano le rappresentazioni e le rievocazioni della tradizione popolare catalana quali il "Correfoc", le sardane, le sfilate di "Cap grossos" e di Giganti.
L?edizione di quest?anno ha come novità il moltiplicarsi degli spazi e dei palcoscenici: si inaugurano infatti gli scenari del Castello del Montjuïc, del Moll (Molo) de Barcelona (Torre Jaume I) e della vecchia fabbrica Fabra i Coats di Sant Andreu, che vanno ad aggiungersi alla zona del Fòrum, al Port Vell, al Parc de la Ciutadella e naturalmente a molti punti del centro della città.
L?illustratore Pedro Torrent è l?autore del manifesto della Mercè 2008, che da giorni ricorda l?evento in tutte le vie di Barcellona, si tratta di una sorta di collage in cui appaiono un sorriso, un naso, una mano, un?esclamazione e una nota musicale. Il "Pregó" (discorso inaugurale) sarà recitato dal cantautore catalano Jaume Sisa, uno dei protagonisti musicali della manifestazione.
Le nuove installazioni del Castello di Montjuïc ospiteranno un grande circo in cui si potrà assistere a spettacoli di magia, teatro gestuale, giocolieria e acrobazie, oltre a varie gags comiche.
Al Parc de la Ciutadella si esibiranno artisti provenienti da tutta Europa, che metteranno in pratica lo slogan che caratterizza la Mercè 08: "Dialogar per conviure" (Dialogare per convivere): spettacoli di danza e percussioni cubane con il gruppo SolarSons, della compagnia teatrale francese L'Élephant Vert, dell'umorista ecuadoriano Carlos Michelena.
Al Portal de la Pau molta attesa per i concerti di Raimundo Amador, Ojos de Brujo, Pau Donés e dei Marditos Roedores, gruppo di rumba catalana.
Gli artisti più noti si esibiranno nello spazioso Parc del Fòrum, si tratta di La Unión, Melendi, Chenoa, La Guardia, Lucas Masciano e Iguana Tango.
Il nuovo spazio del Parc de la Ciutadella è dedicato alla musica jazz: concerti di Horacio Fumero e Albert Bover, del Carles Benavent Quartet e di Mark Ayza con Core Rhythm. In plaça Sant Jaume saranno protagoniste le jazz band: La Sucursal S.A., Brina, l?Orquestra Cimarron, La Carrau e l?Orquestra Principal de La Bisbal.
Gli amanti della musica latina non possono mancare all'appuntamento di martedì 23, presso il Passeig Lluís Companys, accanto all?Arc de Triomf, al concerto della Latin Band, de La Sucursal S.A. e di Jayme Enrique Aymara, profeta della "tecnocumbia".
Infine in Plaça Catalunya avrà luogo il concerto "la nit galàctica de Jaume Sisa". Il cantautore "galàctic", che proprio martedì 23 settembre compirà 60 anni, sarà accompagnato dalle Acapulco All Stars, Antònia Font e alcuni invitati speciali tra i quali Pascual Comelade e i Melodrama