Se vuoi collaborare con noi scrivi a info@bcn-it.com

Si vols col·laborar amb nosaltres escriu a info@bcn-it.com

Si quieres colaborar con nosotros escribe a info@bcn-it.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bcn-it ( Barcellona)

BCN-IT.COM
Rivista virtuale e multimediale.
Pagina web di servizi e informazioni su Barcellona
e la Catalogna in italiano, catalano e castigliano.
Sito di comunicazione culturale tra Barcellona e l’Italia.


BCN-IT.COM
Revista virtual i multimedial.
Web de serveïs e informacions sobre Barcelona
i Catalunya en italià, català i castellà.
Web de comunició cultural entre Itàlia i Barcelona.


BCN-IT.COM
Revista virtual y multimedial.
Web de servicios e informaciones sobre Barcelona
y Cataluña en italiano, catalán y castellano.
Sito web de comunicación entre Italia y Barcelona.


Possibilità di ascoltare

ZIBALDONE

In italiano non solo per italiani
Programma radiofonico in lingua italiana che trasmette
da RADIO CONTRABANDA ( 91.4 FM ) Barcellona.

Possibilitat de escoltar

ZIBALDONE

In italiano non solo per italiani
Programa de ràdio en llengua italiana que trasmet
de RÀDIO CONTRABANDA ( 91.4 FM ) Barcelona.

Posibilidad de escuchar

ZIBALDONE

In italiano non solo per italiani
Programa de radio en lengua italiana que emite
de RADIO CONTRABANDA ( 91.4 FM ) Barcellona.


Que es

Revista multimedia contemporánea en estilo italiano de Barcelona,

que quiere revelar al público local e internacional las tendencias culturales de Barcelona con una particular atención por la evolución de las costumbres y del lenguaje.
Al mismo tempo bcn-it se propone como punto de encuentro para los italianos y los italianófilos, para los enamorados de Barcelona y de Cataluña, para todo tipo de persona o institución interesada en la cultura mediterranea y latina.


Come si fa
La gestione contemporanea di svariate collaborazioni editoriali provenienti da località a volte lontane da Barcellona, unita alla complessità della comunicazione multimedia, multipiattaforma e multilingua, ha comportato la necessità di creare una redazione facilmente raggiungibile e gestibile da chiunque, ovunque si trovi.
È stata così realizzata una piattaforma informatica, raggiungibile via Internet, dotata delle seguenti caratteristiche:

www.bcn-it.com

Links:

Creación del portal:

www.cyberblue.com.mx

www.multimediaal.com

Agradecimientos:

contrabanda
cyberblue
dejate los pelos
Lino Graz
jessica braun
macarena club
lesya starr
ximena labra
aticas
me saca granos
creacions
1C1A
Sushi Kato

Sushi Kato

 

Titulos presentados en la revista:
(titoli presentati nella rivista)

titulo
(titolo)
subtitulo
(sottotitolo)
autor
(autore)
fecha
(data)
categoría
(categoria)
subcategoría
(sottocategoria)
texto
(testo)
Joyas y Palabras    Elisa Pellacani  2009-02-15  cultura  libri  Joyas y Palabras
Un workshop de joyería contemporánea y libros de artista
con Silvia Walz y Elisa Pellacani
Taller Perill
Barcelona
Del 26 de Febrero al 1 de Abril 2009

La joyería contemporánea y el libro de artista se funden: un workshop de cinco clases entre el papel y el metal, la caligrafía y el esmalte, el estampado y el grabado. Encuadernaciones y costuras en un recorrido experimental para una exposición de libros únicos y preciosos.
Empieza en el Taller Perill de Barcelona el 26 de febrero, con Elisa Pellacani y Silvia Walz.
Agradecemos vuestro enterés en difundir nuestra pasión sobre los libros y los lenguajes para ellos útiles.

Elisa Pellacani

La gioielleria contemporanea e il libro d'artista: un workshop di cinque incontri tra carta e metallo, calligrafia e smalto, metodi di stampa e incisione. Rilegature e cuciture in un percorso sperimentale per un'espozione di libri unici e preziosi.
Comincerà presso il Taller Perill, Barcellona, il 26 febbraio, con Elisa Pellacani e Silvia Walz.
Ringraziamo per il Vostro interessamento nella diffusione della nostra comune passione per i libri e i linguaggi utili alla loro realizzazione.

Elisa Pellacani


Joyas y Palabras

Un workshop de joyería contemporánea y libros de artista,
con Silvia Walz y Elisa Pellacani.
en el Taller Perill

Es el título de 6 sesiones donde el alumno además de confeccionar una joya con el tema de las palabras aprende a hacer un libro sobre esta joya que tanto puede ser embalaje como complemento o un libro sobre esta joya o todo al mismo tiempo.
El punto de partida es un cuento, una poesía, una frase o simplemente una palabra, que escoge cada alumno.

La joya puede ser una ilustración, una visualización de este elemento literario o simplemente puede tener como elemento la palabra.
Se proponen diferentes métodos de trabajo donde se vinculan estas dos técnicas de expresión:
libro de artista y joyería
como puede ser:
-caligrafía sobre papel (plumillas y herramientas alternativas de escritura) y sobre metal (esmaltes)
-calado y estampado en metal y papel,
-transfer de letras o imágenes sobre metal para grabar y para imprimir sobre papel con el tórculo,
- coser papel ? coser metal
-desplegables, libros modificados, libros-cajas, contenedores y contenidos: soportes y enganches.

Esta dirigida a gente que tenga un mínimo conocimiento de joyería y quiera experimentar ideas nuevas dentro del mundo de la joyería y conocer el mundo de libro de artista.

Preinscripción hasta el 20 de Febrero
Silvia Walz : silviawalz@gmail.com, o movil 618454360
Elisa Pellacani: epellacani@yahoo.it o movil 657257158
Plazas: 6
Precio: 200? + 50? Preinscripción
Lugar: Taller Perill c/ Perill 41. Gracia. Barcelona (Metro Verdaguer y Diagonal)

Programa

Sesión 1 ? Jueves, 26 de Febrero 16.30-20.30h
Cada alumno trae un cuento, una poesía, una frase, o una palabra.
A partir de las letras escogidas se enseñan varias maneras, como el brainstorming, maquetas etc. para llegar a un proyecto. Pequeña introducción en las técnicas de esmalte y las posibilidades del esmalte para introducir las letras con el esmalte.
Introducción a la caligrafía, herramientas propias y experimentales.
Acabar de concretar los proyectos de cada persona.

Sesión 2 ?Miércoles 4 de Marzo 16.30-20.30 h
Cada alumno debe tener su proyecto y desarrollarlo a nivel práctico.
Introducción al estampado con calado en papel y metal
El libro como espacio, desplegables con formas; la joya como contenido, portadas rígidas forradas en tela y encajes.
Se profundizan los conocimientos sobre los esmaltes?

Sesión 3 ?Jueves 5 de Marzo 16.30-20.30h
Experimentación con los transfers sobre metal para grabar tanto en papel con el tórculo como en el mismo metal. Transferencias sobre papel, intervenciones sobre fotografías, collages.

Sesión 4- Miercoles 11 de Marzo 16.30-20.30h
Preparar moldes de metracylato para estampar sobre metal y papel.
Impresiones bidimensionales con módulos, en cartón, en acero; matrices en silicona.

Sesión 5 ? Miercoles 25 de Marzo 16.30-20.30
Plegado japonés, coser papel, coser metal. Aplicación de métodos de encuadernación a la máquina de coser; juntar metal a textil y papel.

Sesión 6- Miercoles 1 de Abril 16.30-20.30h:
Acabar los proyectos, preparar exposición

Las joyas con sus libros tienen el fin de ser expuestos por Sant Jordi.